选择语言:

10-10

本地化雄狮,引领行业 25 载

立即联系我们,构筑您的全球化未来。

 

40 载辉煌历史。引领行业 25 载。深耕厚植,谙熟译道,译达万物。


时值我们的周年纪念。感谢您的信赖,我们将继续竭诚与您携手并进。

1980 年,INK 诞生。随后它成为首家提供本地化服务的翻译机构。* 约 15 年后,Lionbridge Technologies 成立。在过去的 25 年里,我们一直是协助企业走向全球的先行者。本地化行业历经了迅速发展和技术驱动的变革,但鲜有公司能够在变化中幸存。常言道,“物竞天择,适者生存”。** 当今业务的全球化和数字化程度日趋提高,创作出的内容数量之多是过去所无法实现的。我们身处的行业也正处于另一个转折点,人工智能 (AI) 驱动的本地化已然来临,催生变革的同时也将激发我们的优势。展望下一个 25 年,我们将实现为客户全程提供本地化服务的目标,并将翘首以待,准备好继续引领行业。 


译达万物,让我们助您一臂之力!

未来就在眼前

AI 驱动的本地化时代已经来临。透过行业先驱的视角预见未来。 

资深经历为您指引方向

得益于 25 年的丰富经验,我们能够清晰预见未来,并帮助您引领变革。

广泛适用的 Smairt MT™

机器翻译 (MT) 为可扩展的本地化奠定了坚实基础。我们的 MT 中心就像就像当代的罗塞塔石碑,将成为您用多语言传达信息的利器。 

 

让您与客户心意相连。

我们的服务涵盖各行各业,为您的全球化之旅全程保驾护航。且看我们的服务特色...

 

同步内容转换,引起全球共鸣

您为一种语言、一个地区或一部分受众进行内容设计,我们藉由翻译、本地化和创译服务,以“一”变“百”,加快您的全球化步伐。

内容、产品和服务测试,支持多语言跨设备

规格、平台、设备、应用、模块多样,统统需要测试?无需担心。我们有专业测试团队,为您提供出色客户体验。

优质内容创作,触及全球受众

无论是技术手册、监管文件还是营销创意,我们都能为您提供高度专业化的技术内容创作服务,助您顺利走向全球。

专家级口译员,提升交谈体验。

我们的电话口译服务涵盖 350 多种语言,全年无休地为客户提供全天候支持。我们掌握种类丰富的语言,对行业有着深入的了解。一枝独秀,傲立行业。

深受数千产品、市场营销和本地化团队的信赖

 

 

“从入门引导体验到持续合作都可以看出,Lionbridge 是一家以客户为中心的公司。得益于 Lionbridge 的服务,我们可以通过一个集中化系统更快地处理和交付内容,并最终以更快的速度将产品推向市场。在当今竞争激烈的环境下,这种类型的工作流程是迈向成功必不可少的要素。”

Michael Matheij,Dorel Juvenile 市场内容团队主管

我们的团队致力于助您通往成功之路。我们定期对客户进行调研,并多次取得业界领先的满意度分数。我们的透明度和问责制备受客户赞赏。这是我们过去连续 12 个月的净推荐值 (NPS)。

可靠负责是客户信赖 Lionbridge 的原因所在。我们致力于 #恪守时间 — 我们的目标是绝对准时交付 (OTD) 您的项目。这是我们过去 12 个月的 OTD 比率。

我们的先进技术可支持高难度、大批量的项目。  我们正大举投资以不断优化这项技术。  正因如此,我们赢得了 4500 多家客户的信赖,客户乐意将重要的项目交付于我们。

广受信赖、践行承诺,与客户建立了稳定的长期合作关系。我们的团队致力于成为贵组织的强大外援。我们像客户一样关注成果,使我们拥有了大量合作多年的客户。这是我们 2020 年前 200 家客户的留存率。  

快速交付。每家语言服务提供商 (LSP) 都承诺保证翻译质量,但少有提供商能兼顾速度和质量。我们采用创新型任务匹配系统,确保迅速落实您的项目内容。这是过去 12 个月的平均工作分派时间(以分钟为单位)。

保障机密和隐私信息的安全至关重要。我们具备其他 LSP 所无法比拟的优势,可在完整的数据(包括个人数据)生命周期内提供妥善保护。我们的人员配备、流程、技术和获得的 ISO 认证无不印证了这一点。

阅读、观看、下载,了解有助您发展的精彩内容。

翻译、本地化和创译:不同需求,不同服务

哪种语言服务适合您的业务?翻译、本地化,还是创译服务?敬请使用我们的工具做出决定。

本地化、全球化和国际化:区别何在?

本地化是根据目标市场调整产品,国际化是打造能够顺利进军新市场的产品,而全球化是指将您的业务扩展到世界各地。

本地化服务买方指南

现在,您已经做好准备,要走向比以往更广阔的天地,要深入当地消费者的内心。要实现这一目标,本地化服务必不可少。我们为您贴心提供了购买指南和问题解答,帮助您选择合适的本地化服务。

 

 

 

全球数字营销的未来:以整体内容处理流程进行本地化

本地化和市场营销团队如何携手合作,推动在线销售。  

 

 

 

Lionbridge 伴您前行


我们是全球数千家公司信赖的合作伙伴。

精彩由您创造。

希望在全球舞台大展身手?机会来了!在这里,您将有机会参与激动人心的全球重大项目,与具有创新精神的全球品牌密切合作。

员工是我们引以为傲的资本。

与 Lionbridge 员工成为挚友。

本地化的未来。

了解 Lionbridge 对于本地化未来的专业见解,包括语言在推动数字化转型和国际业务发展方面的重要性。

扩大影响力

Lionbridge 凭借在本地化、内容创作和搜索方面的专业知识,可帮助您增加在各个语言群体和市场中的销售额。 

 

* 若想充分了解行业历史,请点击此处

 ** 这句引用或类似表述出自 1963 年路易斯安那州立大学 (Louisiana State University) 商学院教授 Leon C. Megginson 在美国西南社会科学协会 (Southwestern Social Science Association) 大会上发表的演讲,引自达尔文撰写的《物种起源》(Origin of Species)。