SELECCIONAR IDIOMA:

Marketing digital para campañas globales, sitios y aplicaciones exitosas

Gracias a la experiencia en localización de Lionbridge, la creación y la búsqueda de contenido le permite impulsar las ventas en cualquier idioma y para cualquier mercado.

Expanda su alcance a través de los servicios de marketing digital global


Cree campañas y páginas muy efectivas que funcionen bien de manera constante. 

Como profesional de marketing digital, desea que sus productos y servicios atraigan a las personas en varios mercados de todo el mundo. Querrá que los compradores pasen tiempo en su sitio web y compren sus ofertas. Usted sabe que es de vital importancia proporcionar contenido convincente en su lengua materna. Investigaciones exhaustivas demuestran que los consumidores prefieren en gran medida interactuar en su lengua materna y es poco probable que compren productos a menos que la comunicación sea en su idioma de preferencia. Fuente: «Can’t Read Won’t Buy — B2C» (Si no entiendo lo que leo, no compro: empresas que se dirigen al consumidor [B2C]), CSA Research, junio de 2020.

¿Su contenido traducido tiene bajo rendimiento y no le permite generar un retorno de la inversión sólido?

Tómese un momento para evaluar su situación:

Estos son indicadores de que su estrategia de contenido requiere un enfoque que va más allá de la traducción. Es posible que la traducción sea incorrecta cuando no puede captar las diferencias regionales y no responde a los patrones de búsqueda locales. Necesita una estrategia de optimización de contenido bien pensada que se ejecute a la perfección. 

Podemos ayudar a su equipo a optimizar las páginas web y los mensajes para lograr el rendimiento adecuado en todos los mercados globales, a fin de que pueda incrementar el retorno de su inversión en todos los idiomas en los que trabaja. Como líder en el sector del marketing digital y el marketing en diversos mercados, las marcas globales confían en nosotros para ayudarles a producir contenido que se adapte a determinada cultura, a fin de que puedan vender sus productos en un mercado global. Les ayudamos a escalar en su optimización para los motores de búsqueda (SEO) y en el marketing para los motores de búsqueda (SEM) a nivel internacional y, a menudo, trabajamos junto con las agencias locales o los equipos internos para transformar los resultados locales en logros internacionales.    

Utilice los servicios de Lionbridge para optimizar el contenido, mejorar el rendimiento del sitio web y desbloquear el potencial de las comunicaciones multimedia

Servicios de contenido optimizado

¿Necesita obtener grandes resultados de búsqueda en varios países? Es posible que no pueda producir contenido altamente personalizado para las personas que integran sus mercados objetivo si solo solicita servicios de traducción. Ofrecemos tres niveles de servicios de optimización de contenido para que pueda perfeccionar el de su sitio web, alcanzar sus objetivos con respecto al contenido y cuidar el presupuesto. Obtenga información sobre cómo seleccionar una combinación de nuestros servicios para responder a todas sus necesidades de marketing y evitar gastos innecesarios.

Evaluaciones de experiencia digital global

¿De qué manera los clientes interactúan con su marca? ¿Su sitio brinda experiencias digitales que ayudan a incrementar las ventas? Podrá responder estas preguntas a través de nuestra evaluación de experiencia digital global. Con este conjunto de servicios, puede auditar las experiencias digitales de sus clientes en todos los canales digitales y locales que ofrece. Le ayudaremos a mejorar las experiencias digitales, determinar en qué contenido invertir y a qué mercados apuntar.

Servicios multimedia

¿Cómo le gustaría impulsar el tráfico en su sitio, alcanzar mejores tasas de conversión y generar ingresos más rápido? Incorporar vídeos localizados en sus campañas de marketing multilingüe puede contribuir en gran medida a ese esfuerzo. De acuerdo con el informe Wyzowl Video Marketing Statistics 2021, el 84 % de las personas dicen que se sienten influenciados por los vídeos de las marcas para comprar un producto o servicio. Para ayudar a producir vídeos rápidamente que sean adecuados y también rentables, ofrecemos servicios que varían desde las transcripción a la creación de vídeo. Nuestros servicios multimedia integrales le permitirán alcanzar cualquier audiencia en cualquier idioma a un nivel emocional que le permitirá impulsar la acción.

Recursos de marketing digital global

Una estrategia de marketing de contenido digital para impulsar las ventas del comercio electrónico

Descubra cómo el contenido holístico y la colaboración entre los equipos de localización y marketing de contenido le ayudan a adaptarse al universo digital.

¿Su sitio web está listo para el mercado global? [INFOGRAPHIC]

Hay una gran cantidad de pasos que debe tomar para internacionalizar su sitio web, desde crear plantillas globales para las páginas hasta usar iconos genéricos. 

Principios básicos de la globalización: De acuerdo, tiene una página web. ¿Y con eso ya es una empresa global?

Tener un sitio web le brinda presencia global, pero debe elaborar una estrategia para alcanzar el público que se encuentra fuera de su mercado local, a fin de lograr una globalización efectiva.  

¿Qué formato URL es el adecuado para su sitio web multimercado?

Considere las ventajas y las desventajas de las tres principales opciones de formato URL cuando accede al nuevo mercado. 

Serie Tiempos de cambio y comercio electrónico: Seis indicadores claros de que sus sitios web de comercio electrónico multilingües no están optimizados

Prepárese para triunfar en el comercio electrónico con los consejos de nuestro experto en búsquedas globales. 

Principios básicos de la globalización: Cómo optimizar su estrategia SEO

Cuando las empresas optimizan de forma proactiva sus sitios web multilingües para el tráfico de los motores de búsqueda, pueden confiar en que los clientes en los nuevos mercados los encuentren.

Cómo mejorar su estrategia de marketing digital: las 5 conclusiones clave

Durante este seminario web, nuestros expertos ofrecen asesoramiento para mantener la competitividad y, a la vez, enfocarse en el marketing de contenido y digital.   

Conozca a nuestros expertos en marketing digital

Kajetan Malinowski

Kajetan Malinowski es director jefe de Gestión de propuestas para Lionbridge. Es responsable de la estrategia de productos de Lionbridge y de desarrollar una plataforma de localización con asistencia de inteligencia artificial. Kajetan posee un máster de la UQAM y la Facultad de Economía de Varsovia.

Share on LinkedIn

Brendan Walsh

Brendan Walsh, es experto en la materia de búsquedas globales de Lionbridge y trabaja con empresas multinacionales en sus estrategias SEO globales. También colabora con el equipo de marketing de Lionbridge sobre tecnología y estrategia. Brendan se licenció en el Trinity College en Dublín.   

Share on LinkedIn

Póngase en contacto con nosotros